Numbers 20:9 And Moses took the rod before the lord, as the lord gave orders to him.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G2532 And G2983 Moses took G1473 G3588 the G4464 rod G561 before G2962 the lord, G2505 as G4929 the lord gave orders G2962 G1473 to him.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G2532 και G2983 έλαβε Μωυσής G1473 G3588 την G4464 ράβδον G561 απέναντι G2962 κυρίου G2505 καθά G4929 συνέταξε κύριος G2962 G1473 αυτώ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G2532 CONJ και G2983 V-AAI-3S ελαβεν N-NSM μωυσης G3588 T-ASF την N-ASF ραβδον G3588 T-ASF την PREP απεναντι G2962 N-GSM κυριου G2505 ADV καθα G4929 V-AAI-3S συνεταξεν G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ויקח משׁה את המטה מלפני יהוה כאשׁר צוהו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3947 ויקח took H4872 משׁה And Moses H853 את H4294 המטה the rod H6440 מלפני from before H3068 יהוה the LORD, H834 כאשׁר as H6680 צוהו׃ he commanded

new⁽ⁱ⁾

9 H4872 And Moses H3947 [H8799] took H4294 the rod H6440 from the face of H3068 the LORD, H6680 [H8765] as he commanded him.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ tulit igitur Moses virgam quae erat in conspectu Domini sicut praeceperat ei

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Tulit igitur Moyses virgam, quæ erat in conspectu Domini, sicut præceperat ei,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ Therfor Moises took the yerde that was in the `siyt of the Lord, as the Lord comaundide to hym,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses toke the staffe from before ye Lorde as he commaunded him.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ The toke Moses the staffe before ye LORDE, as he commaunded him,

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the staff from before the LORD, as he commanded him.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses toke the staffe from before the Lord as he commaunded hym.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses toke the rodd from before the Lorde, as he commaunded hym.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Moses tooke the rod from before the Lord, as he had commanded him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moyses toke the rodde from before the Lord, as he commaunded hym

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ Moses therefore took the rod, which was before the Lord, as he had commanded him,

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 And Moses H3947 took [H8799] H4294 the rod H6440 from before H3068 the LORD H6680 , as he commanded [H8765] him.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the staff which was before the Lord, as the Lord commanded.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 And Moses H3947 [H8799] took H4294 the rod H6440 from before H3068 the LORD H6680 [H8765] , as he commanded him.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Καὶ ἔλαβε Μωυσῆς τὴν ῥάβδον τὴν ἀπέναντι Κυρίου, καθὰ συνέταξε Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the staff from before the Lord, as he had commanded him.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses taketh the rod from before Jehovah, as He hath commanded him,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses will take the rod from before Jehovah, as he commanded him.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the staff from before Jehovah, as he had commanded him.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 And Moses H3947 took H4294 the rod H6440 from before H3068 Jehovah, H6680 as he commanded him.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as He commanded him.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the staff, from before Yahweh,––as he commanded him.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the rod from before Yahweh just as He had instructed him.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the Lord as he gave him orders.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before Jehovah as He commanded him.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before Jehovah, as He commanded him.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ And Mosheh takes the rod from the face of Yah Veh, as he misvahed him:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before LORD, as he commanded him.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 Moses H3947 took H4294 the rod H6440 from before H3068 Yahweh, H6680 as he commanded him.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 And Moses H3947 took H4294 the rod H6440 from before H3068 the LORD, H6680 as he commanded him.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before the LORD, as he commanded him.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 And Moses H3947 took H4294 the rod H6440 from before H3068 the Lord, H6680 as he commanded him.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ Then Moses took the rod from before the LORD as he commanded him.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took his rod which was before the Lord, as the Lord commanded.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ Moses took his staff out of the tent in Jehovah’s presence as he had been commanded.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the rod in the LORD’s presence, just as he had commanded.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the staff from _⌊before_⌋* Yahweh just as he command him,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the staff from the LORD’s presence, just as he had been commanded.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ And Moses took the rod from before Jehovah, as he commanded him.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ So Moses took the staff from ⌊before⌋ Yahweh just as he command him,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3947 Da nahm H4872 Mose H4294 den Stab H6440 vor H3068 dem HErrn H6680 , wie er ihm geboten hatte .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Da nahm Mose den Stab vor dem HERRN, wie er ihm geboten hatte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3947 Da nahm H4872 Mose H4294 den Stab H6440 vor H3068 dem HERRN H6680 , wie er ihm geboten hatte.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Und Mose nahm den Stab vor Jehova weg, so wie er ihm geboten hatte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Und Mose nahm den Stab vor Jahwe weg, so wie er ihm geboten hatte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 Und Mose H3947 nahm H4294 den Stab H6440 vor H3068 Jehova H6680 weg, so wie er ihm geboten hatte .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Toen nam Mozes den staf van voor het aangezicht des HEEREN, gelijk als Hij hem geboden had.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3947 H8799 Toen nam H4872 Mozes H4294 den staf H6440 van voor het aangezicht H3068 des HEEREN H6680 H8765 , gelijk als Hij hem geboden had.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ Moïse prit la baguette déposée devant le Seigneur, comme le Seigneur le lui avait prescrit.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹ Et Moïse prit la verge de devant l'Éternel, comme il lui avait commandé.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Moïse donc prit la verge de devant l'Eternel, comme il lui avait commandé.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Moïse prit la verge qui était devant l'Eternel, comme l'Eternel le lui avait ordonné.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 Moïse H3947 prit H8799 H4294 la verge H6440 qui était devant H3068 l’Eternel H6680 , comme l’Eternel le lui avait ordonné H8765 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces Moisés tomó la vara de delante del SEÑOR, como él le mandó.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces Moisés tomó la vara de delante de Jehová, como él le mandó.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ Entonces Moisés tomó la vara de delante del SEÑOR, como él le mandó.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Moisiu mori, pra, bastunin që ishte përpara Zotit, ashtu si e kishte urdhëruar Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ И взял Моисей жезл от лица Господа, как Он повелел ему.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ فاخذ موسى العصا من امام الرب كما امره.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ И Мойсей взе жезъла, който беше пред ГОСПОДА, както Той му заповяда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mojsije uzme štap ispred Jahve kako mu je naredio.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Tedy vzal Mojžíš hůl před tváří Hospodinovou, jakž rozkázal jemu.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Da tog Mose Staven bort fra HERRENS Ansigt, som han havde befale ham.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 於是摩西照耶和華所吩咐的，從耶和華面前取了杖去。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 於是摩西 H3068 照耶和華 H6680 所吩咐的 H6440 ，從耶和華面前 H3947 取了 H4294 杖去。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 于是摩西照耶和华所吩咐的，从耶和华面前取了杖去。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H4872 于是摩西 H3068 照耶和华 H6680 所吩咐的 H6440 ，从耶和华面前 H3947 取了 H4294 杖去。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Kaj Moseo prenis la bastonon de antaux la Eternulo, kiel Li ordonis al li.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Niin otti Moses sauvan Herran edestä, niinkuin hän käski hänelle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Niin Mooses otti sauvan Herran kasvojen edestä, niinkuin hän oli häntä käskenyt.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Moyiz pran baton ki sou devan lotèl la, jan Seyè a te ba li lòd la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Vevé azért Mózes azt a vesszõt az Úrnak színe elõl a mint parancsolta vala néki.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Maka pergilah Musa mengambil tongkat itu seperti yang diperintahkan TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mosè adunque prese la verga d’innanzi al Signore, come egli gli avea comandato.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ Mosè dunque prese il bastone ch’era davanti all’Eterno, come l’Eterno gli aveva ordinato.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 모세가 그 명대로 여호와의 앞에서 지팡이를 취하니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Mozė ėmė Viešpaties akivaizdoje buvusią lazdą, kaip Jis jam įsakė.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Tedy wziął Mojżesz laskę przed obliczem Pańskiem, jako mu rozkazał.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Moisés, pois, tomou a vara de diante do senhor, como este lhe ordenou.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Da tok Moses staven som lå foran Herrens åsyn, således som Herren hadde befalt ham.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Moise a luat toiagul dinaintea Domnului, cum îi poruncise Domnul.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ І взяв Мойсей те жезло з-перед Господнього лиця, як Він наказав був йому.